Mode d’emploi Sony RM-ED035 : les 22 touches expliquées

Contrairement à d’autres sources qui imposent une inscription ou un abonnement, la notice Sony RM-ED035 est ici accessible librement, sans aucune démarche préalable. Il suffit d’un clic pour obtenir le manuel original au format PDF — consultable directement sur smartphone, tablette ou ordinateur, et imprimable à volonté. Que vous ayez perdu la notice papier, acheté l’appareil d’occasion ou simplement besoin d’une référence rapide, ce document officiel répond à tous les besoins.

Notice Sony RM-ED035 : présentation de la télécommande

La RM-ED035 est la télécommande fournie avec plusieurs téléviseurs Sony BRAVIA de la gamme KDL. Ce guide utilisateur décrit les 22 touches et commandes réparties sur la façade, ainsi qu’un bouton d’alimentation supplémentaire parfois présent au dos selon le modèle. Par ailleurs, trois touches repères à points tactiles — OPTIONS, PROG + et AUDIO — facilitent l’utilisation sans regarder la télécommande.

Description complète des 22 touches de la RM-ED035

Alimentation et modes d’affichage

Touche 1 — Veille
Met le téléviseur sous tension ou en mode veille. En conséquence, le témoin rouge sur la face avant s’allume quand l’appareil est en veille ; il passe au vert à la mise sous tension.

Touche 2 — Mode d’écran
Permet de faire défiler les formats d’image disponibles : Large+, 4:3, Plein, Zoom, 14:9, Sous-titre, Auto. Chaque format est adapté à un type de contenu — par exemple, 4:3 pour les émissions classiques, ou Zoom pour les contenus cinémascopiques en letterbox.

Touche 19 — SCENE
Ouvre la sélection de scène pour appliquer des préréglages image et son optimisés. Selon le contenu visionné, plusieurs modes sont disponibles :

• Cinéma : qualité digne d’une salle de projection
• Sports : image réaliste et son surround
• Photo : rendu fidèle aux couleurs imprimées
• Jeu : réactivité et qualité optimales pour le gaming
• Graphiques : images aux détails nets pour un visionnage prolongé
• Général : conserve les réglages personnalisés de l’utilisateur
• Auto HDMI : adaptation automatique selon la source connectée

Navigation et menus

Touche 7 — HOME
Affiche le menu XMB™ (XrossMediaBar), c’est-à-dire l’interface principale du téléviseur BRAVIA. Depuis ce menu, on accède notamment aux réglages, aux fichiers USB (Photo, Musique, Vidéo), aux chaînes numériques et analogiques, ainsi qu’aux sources d’entrée externes.

Touche 16 — RETURN
Revient à l’écran de menu précédent sans valider de modification. Cette touche permet également de quitter la liste des favoris ou le guide EPG.

Touche 20 — i-MANUAL
Affiche directement le mode d’emploi intégré à l’écran du téléviseur. Les boutons de couleur permettent d’y naviguer. Il s’agit donc d’une fonctionnalité pratique pour accéder à l’aide sans chercher le livret papier.

Chaînes et programmes : sélection et favoris

Touche 3 — Liste des chaînes favorites
Affiche la liste des chaînes numériques favorites préalablement définies. La fonction Favoris permet en effet de créer jusqu’à quatre listes distinctes — idéal pour séparer les chaînes des différents membres du foyer.

Touche 17 — GUIDE / EPG
Ouvre le Guide Électronique des Programmes numériques. En mode numérique, ce guide affiche le programme en cours ainsi que les émissions à venir sur toutes les chaînes mémorisées. À noter : une limite d’âge activée déclenche une demande de code PIN à l’ouverture.

Touche 18 — DIGITAL / ANALOG
Bascule entre la réception numérique (TNT) et analogique. Les chaînes disponibles diffèrent selon le mode — certaines, par exemple, ne sont accessibles qu’en numérique.

Saisie directe et changement de chaîne

Touches 9 — Numériques (0 à 9)
En mode TV, permettent de saisir directement le numéro d’une chaîne. Pour les numéros à deux ou trois chiffres (10 et au-delà), les chiffres doivent être saisis rapidement à la suite. En mode télétexte, elles servent par ailleurs à entrer le numéro de page à trois chiffres.

Touche 12 — PROG +/-
Passe à la chaîne suivante (+) ou précédente (-). En mode télétexte, elle navigue entre les pages. Dans les menus, elle parcourt les options vers le haut ou vers le bas.

Volume et son

Touche 13 — Volume +/-
Augmente ou diminue le volume des haut-parleurs internes — ou du système audio externe lorsque BRAVIA Sync est actif.

Touche 14 — Coupure du son
Coupe le son instantanément. Une nouvelle pression le rétablit au niveau précédent.

Touche 11 — AUDIO
Modifie le mode de choix du son : Stéréo, Mono, ou sélection du canal A/B pour les émissions bilingues.

Informations à l’écran et sous-titres

Touche 4 — Infos / Affichage du texte
En mode numérique, affiche une bannière d’informations sur le programme en cours : service radio, cryptage, langues audio disponibles, sous-titres, classification d’âge et verrouillage parental. En mode analogique, elle indique le numéro de chaîne et le format d’écran. En mode télétexte, elle révèle en outre les informations masquées, comme les réponses de quiz.

Touche 10 — Réglage sous-titre
Change la langue des sous-titres en mode numérique uniquement. La langue préférée se configure par ailleurs dans le menu Réglage > Configuration sous-titre.

Touche 15 — Télétexte
Active le télétexte. Chaque pression fait défiler les modes : Texte → Texte sur image (mode mixte) → Quitter. Le service Fastext, signalé par quatre éléments colorés en bas de page, permet d’accéder rapidement aux pages associées via les touches de couleur.

Touches spéciales et contrôle avancé

Touche 5 — OPTIONS
Ouvre un menu contextuel dont le contenu varie selon la source active. En mode TV, on y trouve notamment : Image, Son, Haut-parleur, Verrouillage/Déverrouillage de chaîne, Langue audio, Réglage sous-titre, Arrêt temporisé, Éco. énergie et Info système. En mode source externe, les options disponibles sont en revanche : Image, Son, Haut-parleur, Centrage écran (PC), Arrêt temporisé et Éco. énergie.

Touches 8 — Couleur (Rouge / Vert / Jaune / Bleu)
Servent à naviguer dans le télétexte via Fastext et dans la liste des favoris numériques. Plus précisément, la touche jaune bascule entre les listes de favoris, tandis que la touche bleue permet de modifier ou vider une liste.

Touche 21 — BRAVIA Sync
Regroupe les commandes de contrôle des appareils HDMI compatibles : touches de transport (lecture, pause, avance, retour) pour piloter directement l’appareil raccordé, SYNC MENU pour afficher le menu de l’appareil HDMI à l’écran, et enfin THEATRE pour activer le mode cinéma automatique via HDMI.

Touche 22 — Sélecteur d’entrée
Affiche la liste de toutes les entrées disponibles : AV1, AV2, AV3, HDMI 1 à 4, Component, PC, USB. Elle permet ainsi de basculer manuellement vers n’importe quel appareil raccordé.

Changer les piles de la Sony RM-ED035

La télécommande RM-ED035 fonctionne avec des piles standard (type AA ou AAA selon le modèle — vérifier le compartiment au dos). Lorsque la portée diminue ou que le téléviseur ne répond plus, le remplacement des piles est la première opération à effectuer avant tout autre diagnostic.

Respectez la polarité indiquée dans le logement. Après remplacement, pointez la télécommande vers le capteur infrarouge situé sur la face avant du téléviseur. Attention à ne rien poser devant ce capteur, au risque de bloquer la réception des signaux IR.

FAQ – Questions fréquentes sur la Sony RM-ED035

La télécommande RM-ED035 ne fonctionne plus, que faire en premier ?
Commencez par remplacer les piles. Vérifiez ensuite qu’aucun objet ne bloque le capteur infrarouge du téléviseur. Testez en pointant la télécommande directement face au capteur, à moins de deux mètres.

Quelle est la différence entre DIGITAL et ANALOG sur la RM-ED035 ?
La touche DIGITAL/ANALOG bascule le téléviseur entre la réception TNT numérique et la réception analogique. En effet, les chaînes ne sont pas les mêmes selon le mode — les chaînes numériques offrent généralement une meilleure qualité d’image et de son.

À quoi sert la touche i-MANUAL ?
Elle affiche le mode d’emploi directement sur l’écran du téléviseur. C’est donc utile pour retrouver une information sans quitter son canapé — la navigation se fait avec les touches de couleur de la RM-ED035.

Comment créer une liste de chaînes favorites avec la RM-ED035 ?
Appuyez sur la touche Favoris (touche 3), puis confirmez avec « Oui ». Utilisez ensuite la touche jaune pour sélectionner la liste souhaitée, et naviguez avec les flèches pour ajouter des chaînes. Jusqu’à quatre listes distinctes peuvent ainsi être créées.

La touche SCENE ne change rien à l’image, pourquoi ?
Si un mode scène autre que « Général » est actif, les réglages d’image manuels sont verrouillés. Par conséquent, revenir sur « Général » dans la sélection de scène rétablit l’accès aux paramètres Image du menu.

Comment contrôler un appareil HDMI avec la RM-ED035 ?
Activez d’abord « Commande pour HDMI » dans le menu Réglage > Réglage HDMI, puis faites de même sur l’appareil raccordé. Utilisez ensuite la touche BRAVIA Sync (21) pour piloter l’appareil — lecture, pause, menu — depuis la télécommande du téléviseur.

La RM-ED035 est-elle compatible avec d’autres téléviseurs Sony ?
Oui, la RM-ED035 est compatible avec plusieurs modèles de la gamme Sony BRAVIA KDL. Toutefois, la compatibilité exacte dépend du code télécommande intégré — consultez la notice de votre téléviseur pour vérifier la référence recommandée.

Comment activer les sous-titres avec la RM-ED035 ?
Appuyez sur la touche 10 (Réglage sous-titre) en mode numérique pour changer la langue. Pour une activation permanente, configurez en outre la « Première langue préférée » dans le menu Réglage > Configuration sous-titre.

Télécharger la notice PDF de la Sony RM-ED035

Le manuel d’utilisation complet de la télécommande Sony RM-ED035, intégré à la documentation officielle Sony BRAVIA, est disponible gratuitement sur cette page. Aucune inscription n’est requise — la consultation est possible directement en ligne ou via téléchargement PDF.

👇 Télécharger la notice Sony RM-ED035 en PDF – Accès gratuit