Sanitas SBM 21 : téléchargez la notice et réglez l’appareil
Notice d’utilisation Sanitas SBM 21 : télécharger le PDF français
Le mode d’emploi Sanitas SBM 21 proposé ici compte 56 pages multilingues. La partie française occupe les pages 21 à 30. Elle rassemble les précautions, les illustrations du brassard et les procédures de mesure.
Télécharger la notice Sanitas SBM 21 en PDF gratuit
Le lien ouvre une copie du manuel fabricant hébergée par Medaval. Pour conserver le document, utilisez la commande de téléchargement de votre lecteur PDF. Dans cette édition, les boutons sont présentés page 24, la pose du brassard page 26 et le dépannage page 29.
Fiche technique : identifier le tensiomètre et son brassard
Le SBM 21 est un tensiomètre automatique à bras pour adulte. Il mesure la pression artérielle par méthode oscillométrique, à partir des variations de pression détectées dans le brassard.
| Caractéristique | Sanitas SBM 21 |
|---|---|
| Emplacement du brassard | Partie supérieure du bras |
| Tour de bras compatible | 22 à 36 cm avec le brassard décrit dans la notice |
| Alimentation | 4 piles alcalines AA LR06 de 1,5 V |
| Mémoires | 4 utilisateurs, 30 mesures chacun |
| Moyenne AVG | Trois dernières mesures du profil sélectionné |
| Affichage de l’heure | Format 12 heures |
| Arrêt automatique | Après environ 3 minutes sans action |
Mesurez votre tour de bras avant l’utilisation. Si le brassard ne correspond pas, ne compensez pas en serrant plus fort : faites vérifier la compatibilité d’un accessoire d’origine avec ce modèle.
Comment régler la date et l’heure du Sanitas SBM 21 ?
Installez les quatre piles en respectant les repères + et − du compartiment. La notice exclut les piles rechargeables. Réglez ensuite l’horloge pour dater correctement les résultats enregistrés.
- Appuyez deux fois sur SET pour accéder au réglage.
- Choisissez le mois avec + ou −, puis validez avec SET.
- Réglez le jour, l’heure et les minutes, en validant chaque élément avec SET.
- Quittez le réglage avec START/STOP.
L’écran affiche par exemple 01:00 PM pour 13 heures. Après un retrait des piles, l’heure doit être réglée à nouveau. Évitez de maintenir SET enfoncé dans une mémoire utilisateur : cette manipulation correspond à l’effacement des résultats.
Guide utilisateur : poser le brassard et lancer une mesure
Le positionnement mérite autant d’attention que les boutons. Un vêtement serré, un bras mal soutenu ou une conversation pendant la mesure perturbent les conditions de prise de tension.
- Reposez-vous environ cinq minutes. Installez-vous avec le dos soutenu, les pieds au sol et les jambes décroisées.
- Placez le brassard sur le bras gauche nu, comme illustré dans le manuel, avec son bord inférieur 2 à 3 cm au-dessus du pli du coude.
- Orientez le tuyau vers le milieu de la paume. Ajustez la fermeture en laissant passer deux doigts sous le brassard.
- Enfoncez le raccord dans l’appareil et gardez le tuyau libre, sans pli. Soutenez le bras pour maintenir le brassard à hauteur du cœur.
- Appuyez sur SET, choisissez l’utilisateur avec − ou + et confirmez avec START/STOP.
- Maintenez START/STOP pour démarrer. Restez immobile et silencieux jusqu’à l’affichage des résultats.
Le gonflage puis le dégonflage sont automatiques. Une reprise du gonflage pendant le cycle ne signifie pas à elle seule que l’appareil est en panne. Pour arrêter une mesure, appuyez sur START/STOP.
Si le brassard reste serré ou devient douloureux, interrompez la mesure et retirez-le. La notice demande d’attendre au moins cinq minutes avant de recommencer.
Lire SYS, DIA, PULSE et retrouver la moyenne AVG
Les repères de l’écran distinguent la tension et le pouls. On lit les résultats une fois la mesure terminée, et non à partir des chiffres qui défilent pendant le gonflage.
- SYS : pression systolique, en mmHg.
- DIA : pression diastolique, en mmHg.
- PULSE /min : pouls, en battements par minute.
- AVG : moyenne des trois derniers résultats du même utilisateur.
Pour consulter AVG, sélectionnez le profil avec SET puis − ou +, confirmez avec START/STOP et appuyez sur M+. Il faut au moins trois mesures enregistrées dans ce profil. La touche + donne accès au résultat le plus récent ; la touche − au plus ancien.
L’indicateur latéral classe les résultats selon l’échelle intégrée. Il ne remplace pas l’interprétation médicale. Si le symbole de troubles du rythme apparaît souvent, parlez-en à votre médecin. Ne modifiez pas un traitement à partir d’une mesure isolée.
Message Err et problèmes de gonflage : que vérifier ?
Le mode d’emploi Sanitas SBM 21 consulté décrit un message générique Err. Les trois causes numérotées dans le manuel ne sont pas trois codes E1, E2 et E3.
| Code ou symptôme | Signification ou point à contrôler | Action |
|---|---|---|
| Err après un mouvement ou une parole | Mesure perturbée | Reposez-vous, puis recommencez sans bouger ni parler. |
| Err pendant le gonflage | Une pression de gonflage supérieure à 300 mmHg fait partie des causes décrites | Arrêtez la mesure, vérifiez le raccord et le tuyau. Retirez le brassard s’il reste comprimé. |
| Err avec mesure exceptionnellement élevée ou basse | Autre cause indiquée dans le manuel | Reprenez la mesure dans les bonnes conditions. Demandez un avis médical si les résultats restent inhabituels. |
| Quatre bips avec symbole de piles | Piles à remplacer, mesure indisponible | Changez les quatre piles ensemble, puis réglez l’heure. |
| Gonflage qui s’interrompt sans résultat | Contrôler les piles, le branchement et la pose du brassard | Vérifiez ces éléments avant un nouvel essai. Une flèche seule ne permet pas d’identifier une panne. |
Si le problème persiste avec des piles neuves et un brassard correctement raccordé, faites contrôler l’appareil par le SAV. Notez le message exact et le moment où il apparaît. N’ouvrez pas le boîtier et ne tentez pas de régler la pompe.
Entretien du boîtier et du brassard
Passez un chiffon légèrement humide sur l’appareil et le brassard, sans nettoyant ni solvant. Ne plongez aucun de ces éléments dans l’eau. Rangez le tuyau sans le plier fortement et retirez les piles avant une longue période d’inutilisation.
Questions fréquentes sur le Sanitas SBM 21
Ces réponses complètent les manipulations du manuel, en particulier pour les mémoires et les affichages qui prêtent à confusion.
Comment effacer la mémoire du SBM 21 ?
Sélectionnez le profil concerné, puis maintenez SET environ trois secondes. Trois bips annoncent l’effacement de toutes les mesures de cet utilisateur. Recopiez les résultats utiles avant cette opération.
Pourquoi AVG ne s’affiche pas ?
Vérifiez le profil choisi et le nombre de résultats qu’il contient. La moyenne apparaît seulement à partir de trois mesures enregistrées dans cette même mémoire.
La valeur DIA apparaît seulement à la fin : est-ce normal ?
Oui. Le manuel indique que les valeurs systolique, diastolique et le pouls sont affichés à la fin du cycle. L’absence du résultat DIA pendant le gonflage n’indique donc pas, à elle seule, un défaut.
Peut-on utiliser le SBM 21 à plusieurs ?
Oui, avec quatre profils distincts. Attribuez un numéro fixe à chaque personne et contrôlez-le avant de lancer la mesure pour éviter de mélanger les historiques.
Retirer les piles suffit-il pour remettre la mémoire à zéro ?
La procédure d’effacement documentée passe par SET dans le profil choisi. Le retrait des piles impose un nouveau réglage de l’heure ; ne le confondez pas avec la commande de suppression des mesures.
Le brassard ne se dégonfle plus : faut-il attendre l’arrêt automatique ?
Non. Appuyez sur START/STOP et retirez le brassard s’il reste serré. Ne relancez pas la mesure tant que le dysfonctionnement n’est pas résolu.
Gardez le livret d’instructions avec l’appareil pour retrouver les schémas et les précautions avant une prochaine utilisation.
Consulter le mode d’emploi Sanitas SBM 21 en PDF