Mode d’emploi Pinguino PAC EL92 Silent : guide d’utilisation complet
Installation et mise en service du PAC EL92 Silent
Le kit fenêtre livré avec l’appareil s’adapte à des fenêtres à guillotine ou coulissantes jusqu’à 120 cm de large. Pour les fenêtres à battants, il faut soit fabriquer un panneau intercalaire (plexiglas ou bois), soit utiliser un kit universel De’Longhi vendu séparément (référence DLSA001).
Étapes dans l’ordre :
- Positionne l’appareil à moins de 1,5 m de la fenêtre, le dos vers elle. Laisse 50 cm minimum derrière pour la circulation d’air.
- Fixe le panneau d’adaptation dans l’encadrement de fenêtre. Le joint en mousse adhésif fourni doit être posé avant de refermer le châssis, sinon l’air chaud refait le circuit en sens inverse et l’appareil peine à refroidir.
- Connecte le tuyau d’évacuation (côté appareil en premier) puis fixe l’autre extrémité sur l’embout du panneau fenêtre. La connexion doit être ferme, sans jeu.
- Branche sur une prise 230 V standard. Pas besoin de circuit dédié pour 900 W.
Le tuyau d’évacuation ne doit pas dépasser 1,5 m de long (longueur d’origine) et ne doit pas être plié à angle droit. Un tuyau trop long ou coudé réduit le débit d’air chaud évacué, et le compresseur tourne plus longtemps pour le même résultat.
Télécharger la notice PDF gratuite du PAC EL92 Silent
Guide des modes : Climatisation, Ventilation et SILENT
Le PAC EL92 Silent a trois modes principaux accessibles depuis la télécommande ou le panneau de commande frontal.
Le mode COOL (climatisation) active le compresseur. La température cible se règle entre 16 °C et 32 °C par paliers d’1 °C. Le ventilateur a 3 vitesses. En pratique, la vitesse 2 suffit pour une pièce de 20 m², la vitesse 3 est bruyante et rarement nécessaire.
Le mode FAN (ventilation seule) fait tourner le ventilateur sans enclencher le compresseur. Utile la nuit quand la température est déjà acceptable. La consommation tombe à environ 60 W contre 900 W en COOL.
Le mode SILENT réduit la vitesse du compresseur et du ventilateur pour descendre à 61 dB(A). La puissance de refroidissement est réduite d’environ 20 % par rapport au mode COOL pleine puissance. Sur les forums De’Longhi, plusieurs utilisateurs notent que ce mode est suffisant la nuit dans une chambre déjà pré-refroidie en journée, mais qu’il ne suffit pas à refroidir une pièce chaude de départ.
La programmation horaire (TIMER) permet de définir une heure de démarrage ou d’arrêt sur 24 h. Le réglage se fait via les touches + et – en maintenant le bouton TIMER enfoncé 3 secondes.
Entretien : nettoyage des filtres et vidange du bac
Deux opérations à faire régulièrement, les deux sont souvent négligées.
Nettoyage du filtre à air
Le filtre est accessible par la grille arrière (clips latéraux à pincer). De’Longhi recommande un nettoyage toutes les 2 semaines en utilisation intensive. Dans les faits, toutes les 3 à 4 semaines suffit si l’appareil tourne dans un logement sans poussière excessive. Aspire le filtre ou rince-le à l’eau froide, laisse sécher complètement avant de le remettre en place. Un filtre bouché réduit le débit d’air froid et force le compresseur.
Vidange du condensat
Le PAC EL92 Silent récupère une partie de l’humidité de l’air dans un bac interne. En mode COOL, ce bac se remplit selon l’humidité ambiante. Quand le bac est plein, l’appareil s’arrête automatiquement et affiche HL sur l’écran.
Pour vider le bac, coupe l’appareil, incline-le légèrement vers l’arrière, retire le bouchon de vidange situé en bas à l’arrière (côté droit quand on regarde l’appareil de dos) et laisse l’eau s’écouler. Remets le bouchon, redémarre. Sur certaines installations bien ventilées (air sec, tuyau correctement orienté), le bac ne se remplit jamais car l’eau s’évapore directement dans l’air évacué par le tuyau. En atmosphère humide (bord de mer, cave), le bac peut se remplir en moins de 24 h.
Codes erreur du PAC EL92 Silent : HL, PF et FI
Trois codes apparaissent sur l’afficheur, et ils ne veulent pas tous dire la même chose.
| Code | Signification | Solution |
|---|---|---|
| HL | Bac condensat plein | Vider le bac via le bouchon arrière bas. L’appareil redémarre automatiquement après vidange et redémarrage manuel. |
| PF | Erreur sonde de température (Power Failure ou Probe Failure selon versions) | Éteindre, débrancher 5 minutes, rebrancher. Si le code revient, la sonde est défectueuse, contacter le SAV De’Longhi. |
| FI | Filtre encrassé ou débit d’air insuffisant | Nettoyer le filtre arrière. Vérifier qu’aucun obstacle ne bloque la grille de soufflage frontale. |
Le code HL est de loin le plus fréquent. Sur le forum officiel De’Longhi et sur des groupes Facebook d’entraide, c’est la question qui revient le plus souvent dès le premier été d’utilisation. La plupart des gens ne savent pas qu’il y a un bac à vider parce que la notice papier fournie dans la boîte est petite et peu lisible.
FAQ Pinguino PAC EL92 Silent
L’appareil souffle de l’air chaud au lieu de l’air froid, qu’est-ce qui se passe ?
Dans 9 cas sur 10, c’est le joint du kit fenêtre qui fuit. L’air chaud évacué par le tuyau rentre dans la pièce et l’appareil tourne en boucle sans jamais la refroidir. Vérifie le joint mousse autour du panneau fenêtre et bouche le moindre interstice.
Le bac HL se remplit toutes les nuits, c’est normal ?
Ça dépend de l’humidité de ton logement. En appartement avec cuisine et salle de bain à proximité, c’est fréquent. La solution propre : ajouter un tuyau de vidange continu branché sur le bouchon arrière (tuyau souple de 12 mm, 2 € en quincaillerie) dirigé vers un seau ou un évier. Aucune manipulation requise sur le mode opératoire, juste un tuyau permanent qui laisse l’eau s’écouler par gravité.
Le mode SILENT est vraiment silencieux ?
61 dB(A), c’est le niveau d’une conversation normale à 1 mètre. Donc non, ça reste audible, surtout quand le compresseur s’enclenche. Mais c’est nettement plus doux que les 68 dB du mode COOL pleine puissance.
Mon PAC EL92 Silent affiche PF et ne redémarre pas après débranché/rebranché
Le code PF sur ce modèle indique une sonde NTC défectueuse. C’est une pièce remplaçable, De’Longhi propose des pièces détachées via son réseau SAV. Si l’appareil est encore sous garantie (2 ans pièces et main d’œuvre), appelle le 0 800 914 705 (numéro De’Longhi France, gratuit depuis un fixe).
Peut-on utiliser le PAC EL92 Silent sans évacuer le tuyau par la fenêtre ?
Non. Sans évacuation, l’air chaud reste dans la pièce. L’appareil refroidit d’un côté et réchauffe de l’autre, résultat net : température identique voire légèrement plus élevée (le moteur ajoute de la chaleur). Le tuyau d’évacuation n’est pas une option.
Quelle est la consommation réelle sur une journée ?
En mode COOL à pleine puissance (900 W), si le compresseur tourne 50 % du temps (ce qui est réaliste une fois la pièce à température), ça donne environ 10 à 11 kWh pour 24 h, soit 2 à 2,50 € par jour au tarif réglementé 2024. En mode SILENT avec cycle plus court, compte 7 à 8 kWh.
Télécharger la notice PDF du Pinguino PAC EL92 Silent
Le manuel officiel De’Longhi en français couvre l’installation complète, les réglages détaillés de chaque mode, les procédures d’entretien et le tableau complet des spécifications techniques (puissance absorbée 900 W, capacité frigorifique 9 000 BTU/h, réfrigérant R290).
Télécharger la notice PDF gratuite – Pinguino PAC EL92 Silent