Notice Parkside PABS 20-Li : trouve ta version et son PDF
Cette lettre se lit sur l’étiquette collée sous la poignée, juste à côté du numéro IAN. Deux perceuses vendues sous le même nom peuvent arriver avec un coffret différent et un manuel différent. Autant partir du bon document.
Repérer la bonne version de ton PABS 20-Li
Parkside réutilise la désignation PABS 20-Li d’un lot Lidl à l’autre en changeant seulement le suffixe. Le numéro IAN, lui, est unique : c’est le seul repérage fiable.
| Version | Numéro IAN | Année de fabrication | Marchés couverts par la notice |
|---|---|---|---|
| PABS 20-Li D4 | IAN 309611 | 08 / 2018 | France et Belgique |
| PABS 20-Li D5 | IAN 331803_1907 | 11 / 2019 | France et Suisse |
| PABS 20-Li B2, C3, E6, G8 | IAN propre à chaque lot | selon l’année de vente | voir la plaque signalétique |
Même outil sur le papier, deux documents qui ne se recouvrent pas.
Contenu du coffret : ce qui change d’une version à l’autre
Première source de confusion sur un achat d’occasion : le D4 est livré complet, le D5 non.
Matériel livré avec le PABS 20-Li D4 (IAN 309611) :
- la perceuse-visseuse
- un chargeur rapide PLG 20 A1
- un pack d’accus PAP 20 A1
- un bit PH2 et un bit PH1, de 50 mm chacun
- une mallette de transport et le mode d’emploi
Matériel livré avec le PABS 20-Li D5 (IAN 331803_1907) : la perceuse-visseuse, les deux embouts PH2 et PH1 de 50 mm, une mallette et le mode d’emploi. Ni accu, ni chargeur. Si tu as acheté un D5 nu, ce n’est pas un manque, c’est la configuration prévue.
La notice du D5 rassure sur un point : toute la série X 20 V Team partage la même énergie, batteries PAP 20 A1, A2, A3 et chargeurs PLG 20 A1, A2, A3. Un accu de meuleuse ou de scie sauteuse ira sans adaptateur.
Charger l’accu et lire les témoins lumineux
Le manuel d’utilisation fixe deux limites. Débranche toujours la fiche secteur avant de retirer ou de remettre le pack d’accus dans le chargeur. Et ne charge jamais sous 10 degrés ni au-dessus de 40 degrés ambiants.
Sur le chargeur rapide PLG 20 A1, la lecture est binaire. LED rouge : charge en cours. LED verte : c’est terminé, l’accu est prêt. Le PAP 20 A1 de 2,0 Ah demande environ 60 minutes, le chargeur sortant 21,5 V sous 2,4 A pour 65 W absorbés.
L’accu a son propre indicateur, souvent ignoré. Appuie sur la touche d’état de l’accu et lis le témoin LED :
- vert, rouge et orange allumés : charge et puissance au maximum
- rouge et orange : charge moyenne
- rouge seul : charge faible, il faut recharger
Détail que le livret d’instructions place discrètement : avant d’enclencher l’accu, mets le sélecteur du sens de rotation en position centrale. C’est le verrouillage.
Vitesses, couple et position de perçage
La perceuse a une boîte à deux vitesses mécaniques, et le sélecteur ne se touche qu’à l’arrêt complet. Le manuel met un avertissement dessus : actionner le sélecteur moteur tournant risque d’endommager l’appareil.
| Position du sélecteur | Régime | Usage prévu |
|---|---|---|
| 1 | 0 à 400 tr/min | tous les travaux de vissage, couple élevé |
| 2 | 0 à 1400 tr/min | travaux de perçage |
La bague de sélection du couple se lit autrement. Niveau bas pour les petites vis et les matériaux mous, niveau haut pour les grosses vis, les matériaux durs et le dévissage. Pour percer, amène la bague sur le symbole de foret : la limitation de couple est levée.
La gâchette MARCHE / ARRÊT est progressive : pression légère, régime bas, la vitesse monte avec la pression. Un frein moteur intégré stoppe le mandrin dès que tu relâches. La lampe de travail LED s’allume même sur une pression partielle, pratique dans un placard ou sous un meuble.
Côté mandrin, le blocage de broche est entièrement automatique. Moteur immobile, la transmission se verrouille et tu ouvres le mandrin porte-foret à la main. Le blocage se libère seul au démarrage. Pas de clé, pas de bouton à maintenir.
Fiche technique : plage de serrage jusqu’à 13 mm, perçage de 13 mm dans l’acier et de 30 mm dans le bois, sous 20 V.
Percer et visser juste : ce que recommande le fabricant
La section conseils du manuel est plus précise que la plupart des tutoriels en ligne. Le principe tient en deux lignes : petit foret, vitesse élevée ; gros foret, vitesse basse. Matériau dur, vitesse basse ; matériau mou, vitesse élevée.
Dans le métal, la notice technique demande des forets HSS, refroidis à l’huile de coupe. Elle conseille d’amorcer avec un foret de 3 mm puis de se rapprocher du diamètre visé. Les mêmes forets passent dans le plastique.
Dans le bois : foret à pointe de centrage pour l’ordinaire, mèche à pointe pour les perçages profonds, foret Forstner pour les grands diamètres. Les petites vis dans du bois tendre se vissent directement, sans pré-perçage.
Quelques gestes qui reviennent dans le guide utilisateur :
- marque le point avec un pointeau ou un clou, puis amorce à vitesse réduite
- ressors le foret en rotation pour évacuer copeaux et poussière
- fixe la pièce dans un dispositif de serrage quand c’est possible
- vérifie que le foret est bien centré dans le mandrin
- contrôle que le bit ne joue pas dans la tête de vis
Le manuel insiste sur un point que tout le monde saute : un couple ou un régime trop élevé abîme les petites vis et les bits. Raccord métallique avec douille, le couple monte très haut, donc vitesse basse. Bois tendre, vitesse basse aussi, sinon la tête de vis marque la surface.
Ce qui bloque le plus souvent sur un PABS 20-Li
Précision utile : cette perceuse-visseuse n’affiche aucun code erreur. Pas d’écran, pas de clignotement à décoder. Toute la signalisation tient dans les deux LED du chargeur et les trois couleurs du témoin d’accu. Un site qui te propose une liste de codes panne fait du remplissage.
| Symptôme | Cause probable | Ce que dit la notice |
|---|---|---|
| L’outil ne démarre pas, gâchette molle | sélecteur du sens de rotation en position centrale | ramène le sélecteur vers la droite ou vers la gauche pour déverrouiller |
| Le mandrin refuse de s’ouvrir | blocage de broche actif ou serrage trop fort | moteur à l’arrêt, tiens le mandrin et desserre à la main |
| Le chargeur ne lance pas la charge | température ambiante hors de la plage 10 à 40 degrés | attends le retour dans la plage avant de rebrancher |
| La vitesse ne change pas | sélecteur de vitesse actionné moteur tournant | ne le manœuvre qu’appareil arrêté, sous peine de dégât |
| Le foret glisse et sort du point de perçage | point non marqué, régime trop haut à l’amorce | pointeau ou clou, puis vitesse réduite pour le pré-perçage |
| Les têtes de vis se matent | couple ou régime trop élevé | descends la bague de couple et passe en vitesse 1 |
| Autonomie qui s’effondre après un stockage | accu lithium-ions resté trop longtemps déchargé | garde une charge entre 50 et 80 pour cent au repos |
Entretien, nettoyage et stockage de l’accu
Le fabricant est clair : la perceuse-visseuse sans fil ne nécessite aucun entretien. Avant toute intervention dessus, éteins l’appareil et retire l’accu.
Le reste tient en quatre consignes. L’outil doit rester propre, sec et exempt d’huile ou de graisse. Aucun liquide ne doit pénétrer à l’intérieur. Un chiffon sec suffit pour le boîtier, jamais d’essence ni de solvant. Et le chargeur ne s’utilise qu’en intérieur.
Pour l’accu lithium-ions stocké longtemps, la notice constructeur demande de contrôler son état de charge : entre 50 et 80 pour cent, dans un endroit frais et sec. Un accu laissé à plat tout un hiver dans un garage humide perd de la capacité, et ça ne se récupère pas.
Les pièces détachées absentes de la liste, accus ou interrupteurs, se commandent auprès de la hotline du SAV. Cordon endommagé : remplacement par le fabricant, pas de bricolage.
Questions fréquentes sur le mode d’emploi du PABS 20-Li
Ma perceuse s’appelle PABS 20-Li mais la notice trouvée ne colle pas, c’est normal ?
Ça arrive souvent, le nom étant réutilisé sur plusieurs générations. Compare le numéro IAN de ta plaque signalétique avec celui de la couverture du PDF. S’ils diffèrent, le document ne correspond pas à ton outil.
L’accu fonctionne sur mes autres outils Parkside ?
Oui, tant qu’ils appartiennent à la série X 20 V Team. Les batteries PAP 20 et les chargeurs PLG 20 sont interchangeables sur toute la gamme.
Combien de temps dure une charge complète ?
Environ 60 minutes pour le pack PAP 20 A1 de 2,0 Ah avec le chargeur rapide PLG 20 A1. Une batterie de capacité supérieure prend logiquement plus longtemps.
Est-ce que je peux percer du béton avec ?
Non. L’appareil est prévu pour le bois, les matières plastiques et le métal, sans percussion. Pour la maçonnerie, il faut un modèle à percussion de la même série, type PSBSA 20-Li. Le fabricant précise aussi que l’outil n’est pas conçu pour un usage commercial.
Vitesse 1 ou vitesse 2 pour visser ?
Vitesse 1. Le manuel la désigne comme le réglage adapté à tous les travaux de vissage : 0 à 400 tr/min avec un couple élevé. La vitesse 2 est réservée au perçage.
Le mandrin fait un bruit de cliquet quand je le serre, c’est grave ?
Pas forcément. Le blocage de broche verrouille la transmission moteur arrêté, et ça s’entend au serrage. Le bruit disparaît au démarrage. En revanche, un mandrin qui tourne dans le vide en charge n’est plus normal.
Télécharger la notice PDF du Parkside PABS 20-Li
Deux fichiers, selon le numéro IAN lu sur ta plaque signalétique. Prends celui qui correspond : la numérotation des figures diffère.
Télécharger la notice PABS 20-Li D4 en PDF gratuit, IAN 309611
Document multilingue de 91 pages, partie française à partir de la page 31. Édition France et Belgique. C’est la notice qui couvre le coffret complet, chargeur PLG 20 A1 et accu PAP 20 A1 inclus.
Télécharger la notice PABS 20-Li D5 en PDF gratuit, IAN 331803_1907
Document de 49 pages, partie française à partir de la page 21. Édition France et Suisse, pour la version vendue sans accu ni chargeur.
Les deux reprennent les schémas légendés, les consignes de sécurité, les caractéristiques techniques et la garantie Kompernass. Garde ton ticket de caisse et ton numéro IAN pour toute demande au SAV.