Gigaset AS690 : notice PDF et guide d’utilisation

Installation et raccordement du Gigaset AS690

La boîte contient : une base, un câble LAN, un bloc-secteur pour la base (12 V), un combiné avec son chargeur (4 V), deux batteries rechargeables AAA NiMH, un couvercle de batterie et une notice d’installation rapide.

Côté base : relie le port LAN de la base à ton routeur avec le câble réseau fourni, puis branche le bloc-secteur. Le voyant de la touche d’inscription s’allume en vert quand la base est prête. S’il s’allume en rouge, la base n’a pas de connexion réseau. Vérifie le câble LAN et que le port du routeur est actif.

Côté combiné : insère les deux batteries AAA NiMH en respectant la polarité indiquée, ferme le couvercle jusqu’au clic, puis pose le combiné sur le chargeur. Retire le film de protection sur l’écran avant la première utilisation. Compte 4 h 30 pour la première charge complète. L’icône éclair disparaît de l’écran quand les piles sont pleines.

Configuration initiale via l’interface web

Le Gigaset AS690 se configure depuis un navigateur, pas uniquement depuis le combiné. C’est là que se configure la connexion VoIP (compte SIP de ton opérateur), et c’est l’étape que beaucoup ratent en croyant que le téléphone fonctionne dès le branchement.

Ouvre un navigateur sur n’importe quel appareil connecté au même réseau et entre gigaset-config.com dans la barre d’adresse. Si plusieurs appareils Gigaset sont présents sur ton réseau, sélectionne IP BASE. L’assistant de configuration démarre automatiquement et guide en 4 étapes : langue et pays, définition du mot de passe, configuration de la connexion SIP, inscription du combiné DECT.

Pour la connexion SIP, tu as besoin des données fournies par ton opérateur (serveur SIP, identifiant, mot de passe). Orange, SFR, Bouygues et Free fournissent ces informations dans l’espace client. Sans ce paramétrage, le téléphone est prêt en DECT mais ne peut pas passer d’appels.

Si tu n’as pas ces données ou que tu veux tester l’appareil d’abord, la configuration peut être finalisée plus tard. Le bouton Terminer est disponible après chaque étape de l’assistant.

Réglage de la langue, du pays et de l’heure

Sur le combiné du Gigaset AS690, la langue se règle dès le premier démarrage. Navigue avec la touche de navigation jusqu’à la langue souhaitée, valide avec OK. Même procédure pour le pays.

La date et l’heure : Réglages > OK > Date/Heure > OK. Par défaut, la base se synchronise avec un serveur de temps Internet si elle est connectée au réseau, ce qui rend le réglage manuel inutile dans la majorité des cas. Si tu opères sans Internet ou que l’heure est fausse, sélectionne Manuelle et entre le jour/mois/année sur 8 chiffres, puis heure/minutes sur 4 chiffres.

Inscrire un combiné supplémentaire

L’AS690 accepte jusqu’à 4 combinés. L’inscription se fait en deux temps depuis l’interface web ou depuis le combiné lui-même.

Depuis l’interface web : ouvre gigaset-config.com, clique sur l’icône Assistants en bas de la navigation, lance l’assistant Dispositif DECT et suis les étapes. C’est la méthode recommandée par Gigaset pour les combinés supplémentaires, car l’assistant de configuration initiale ne gère qu’un seul appareil.

Depuis le combiné à inscrire : Réglages > OK > Enregistrement > Enregistrer combiné. La base doit être en mode inscription au même moment, ce qui se déclenche via un appui prolongé (1 à 5 secondes) sur le bouton d’inscription de la base. Le voyant vert clignote pendant la fenêtre d’inscription.

Pour inscrire un combiné d’une autre marque compatible DECT GAP : Réglages > Enregistrement > Enregistrement ancien (GAP). La norme GAP assure une interopérabilité de base, mais les fonctions avancées (répondeur, appels internes) peuvent être limitées avec des combinés tiers.

Touches du combiné : ce que chacune fait

Le combiné a 12 éléments de commande. Les principaux :

La touche de navigation centrale ouvre le menu (appui sur la face gauche), le répertoire local (appui bref vers le bas), le répertoire central partagé entre tous les combinés (appui prolongé vers le bas), et règle le volume pendant une communication (haut/bas).

La touche 1 en appui prolongé accède directement au répondeur. La touche étoile en appui prolongé active ou coupe la sonnerie. La touche dièse en appui prolongé verrouille le clavier, ce qui bloque aussi la composition des numéros d’urgence si activé.

La touche Messages (enveloppe) donne accès au journal des appels et aux messages vocaux. Elle clignote en rouge quand un nouveau message ou un appel manqué est en attente.

Répondeur : configuration et écoute des messages

Le Gigaset AS690A propose trois répondeurs locaux configurables. Tout se passe depuis l’interface web : Paramètres > Téléphonie > Messagerie vocale > Boîtes vocales locales.

Chaque répondeur a trois modes. Mode Enregistrement : l’appelant entend l’annonce puis laisse un message. Mode Avis : l’appelant entend l’annonce, la connexion se termine sans possibilité d’enregistrer. Mode Horaire : le répondeur bascule automatiquement entre les deux modes selon des plages horaires configurées.

La durée maximale par message est configurable entre 30 secondes et 5 minutes. Le délai avant déclenchement est réglable entre 0 et 30 secondes.

Pour enregistrer une annonce personnelle : depuis l’interface web, Paramètres > Téléphonie > Audio > Annonces > sélectionner le combiné > Démarrer l’enregistrement. Le combiné choisi clignote, décroche et tu parles. L’enregistrement se termine avec la touche Raccrocher. Les fichiers audio peuvent aussi être importés en MP3, OGG, WAV ou ULAW.

Écoute des messages depuis le combiné : appuie sur la touche des messages ou Répondeur > OK > Écout. message > OK. Pendant l’écoute, le menu donne accès au volume, à la mise en attente et au transfert du numéro dans la liste noire.

Répertoire et numérotation abrégée

Il y a deux niveaux de répertoire. Le répertoire local est propre à chaque combiné. Le répertoire central (ou répertoire de base) est partagé entre tous les combinés inscrits. On peut y stocker jusqu’à 3 numéros par contact (Privé, Mobile, Bureau) et les contacts sont synchronisés via la base, pas perdus si un combiné tombe en panne.

Créer un contact dans le répertoire central : depuis le répertoire, Menu > Nouvelle entrée > OK, entre le prénom, le nom, le(s) numéro(s), valide. Les contacts Google ou Microsoft Office 365 peuvent être synchronisés depuis l’interface web (Paramètres > Contacts), en lecture seule avec une synchro toutes les 15 minutes.

Numérotation abrégée : depuis n’importe quel contact du répertoire, Menu > Raccourci > OK, puis sélectionne la touche (0 à 9 et *). Depuis l’écran d’accueil, maintiens cette touche enfoncée pour composer directement.

Contacts VIP : une sonnerie spécifique peut être assignée à certains contacts. Ouvre le répertoire, sélectionne le contact, Menu > Musique appel VIP > OK. En cas d’appel entrant, la sonnerie VIP est jouée même si le mode silencieux est activé pour les appels normaux.

Babyphone intégré

Fonction peu connue du Gigaset AS690 et pourtant utile : le babyphone. Quand il est activé, le combiné surveille le niveau sonore ambiant et compose automatiquement un numéro (interne ou externe) dès qu’un seuil de bruit est atteint.

Activation : Menu > Surveillance de pièce > OK > Activation > OK. Définis ensuite la cible (appel interne vers un autre combiné ou appel externe vers un numéro à entrer). La fonction Communication bidirectionn. permet de parler depuis l’autre bout vers le combiné en mode babyphone.

Quelques contraintes à connaître : le combiné ne sonne plus normalement en mode babyphone (les appels entrants s’affichent à l’écran uniquement), l’éclairage est réduit à 50 %, et l’autonomie diminue. Si tu poses le combiné sur le chargeur pour cette fonction, l’autonomie n’est plus un problème.

Dépannage courant du Gigaset AS690

Réinitialisation matérielle complète (quand l’interface web n’est plus accessible) : débranche le bloc-secteur de la base, maintiens le bouton Paging appuyé, rebranche le secteur. Après environ 10 secondes, le voyant clignote en rouge. Relâche le bouton. Tous les réglages reviennent aux valeurs d’usine, y compris le mot de passe.

Réinitialisation du combiné seul (sans toucher aux réglages réseau ni au répertoire) : Réglages > OK > Système > OK > Réinit. combiné > OK. Le répertoire, l’inscription sur la base et la date restent intacts.

Remplacement des piles

Le combiné du Gigaset AS690 prend 2 piles AAA NiMH d’une capacité entre 400 et 1 000 mAh. Ouvre le couvercle en insérant un ongle dans l’encoche en haut du dos du combiné et en faisant glisser vers le bas. Après remplacement, place le combiné sur le chargeur 4 h 30 avant usage intensif.

L’autonomie maximale est de 180 heures en veille et 12 heures en communication. Ces chiffres sont atteints avec la fonction Sans radiation désactivée et l’éclairage d’écran en mode économie. En usage quotidien d’1 h 30 de communication, l’autonomie tourne autour de 90 heures.

FAQ

Le Gigaset AS690 fonctionne-t-il avec la box de mon opérateur sans abonnement téléphonique fixe supplémentaire ?

Oui, à condition que ton opérateur fournisse un compte SIP. Orange (avec la Livebox), SFR, Bouygues et Free proposent tous la téléphonie VoIP. Tu récupères les identifiants SIP dans ton espace client et tu les entres dans l’interface web du téléphone. Sans compte SIP, le téléphone peut fonctionner en DECT comme interphone interne entre combinés mais ne passe pas d’appels vers l’extérieur.

Le répondeur peut-il s’activer même si je suis chez moi et que je ne décroche pas ?

Oui. Le délai avant déclenchement est configurable entre 0 et 30 secondes depuis l’interface web. Tu peux aussi planifier des plages horaires : mode Enregistrement la journée, mode Avis (annonce seule, sans enregistrement) la nuit par exemple.

Mon deuxième combiné ne s’inscrit pas sur la base, que vérifier ?

Deux causes courantes. Soit la base n’est pas en mode inscription au bon moment (le voyant doit clignoter en vert pendant l’opération, appui 1-5 sec sur le bouton d’inscription). Soit 4 combinés sont déjà enregistrés, auquel cas il faut en supprimer un avant d’en ajouter un nouveau depuis l’interface web.

Est-ce qu’on peut bloquer les appels anonymes ?

Oui. Sur le combiné : Assistant d’appels > OK > Mettre app ano en sourdine > OK. Les appels sans présentation du numéro ne font plus sonner ce combiné. Depuis l’interface web, la même option coupe la sonnerie sur tous les combinés simultanément.

Quelle est la différence entre le répertoire local et le répertoire central ?

Le répertoire local est propre au combiné. Si tu changes de combiné, les contacts locaux ne suivent pas. Le répertoire central est stocké dans la base et accessible par tous les combinés inscrits. Si tu as plusieurs combinés, mets tes contacts dans le répertoire central : ils sont disponibles partout et sauvegardés même si un combiné est perdu.

Le téléphone consomme combien en veille ?

La base consomme environ 2,0 W en veille, 5,0 W en pic. Le chargeur du combiné tire environ 2,1 W en charge active et 1,3 W en maintien de charge. Des chiffres raisonnables pour ce type d’appareil, en particulier si tu actives la fonction ECO DECT (Réglages > Téléphonie > ECO DECT > Sans radiation) qui réduit la puissance d’émission quand les combinés sont en veille.