Gardena C 1060 plus : manuel de programmation et notice PDF

Mise en service du Gardena C 1060 plus : branchement et première pile

Le programmateur fonctionne sur une seule pile alcaline 9V de type IEC 6LR61. Pas de secteur, pas d’accumulateur. La pile doit être insérée avant le branchement au robinet, car c’est elle qui affiche le menu de sélection de langue dès l’insertion.

Ordre à respecter :

1. Retirer l’écran de commande (pièce 16) en le dégageant du boîtier.
2. Insérer la pile 9V dans le compartiment en respectant la polarité indiquée.
3. L’écran affiche tous les symboles LCD pendant 2 secondes, puis propose Sélectionner la langue. Choisir Francais avec le bouton rotatif et valider avec OK.
4. Replacer l’écran sur le boîtier.
5. Visser l’adaptateur fourni (pièce 18) à la main sur le robinet G 3/4″. Puis visser l’écrou de raccordement (pièce 19) du programmateur sur l’adaptateur. Pas de pince, serrage manuel uniquement.
6. Visser le nez de robinet (pièce 20) sur le programmateur.

Le programmateur doit être installé verticalement, écrou supérieur vers le haut. Autrement, l’eau infiltre le logement de pile. Pression de service : 0,5 à 12 bars. Température max de l’eau : 40 °C.

Télécharger la notice PDF gratuite du Gardena C 1060 plus

Comprendre l’écran et les 4 touches de commande

Le C 1060 plus a 4 touches, pas plus :

• Bouton rotatif : modifie les valeurs paramétrables.
• Touche Menu : passe au niveau d’affichage suivant.
• Touche OK : valide la donnée affichée.
• Touche Man. : ouvre ou ferme la vanne manuellement.

L’écran a 4 niveaux accessibles par appui successif sur Menu :

1. Affichage normal (programme actif ou suivant)
2. Heure et jour courants
3. Sélection du programme d’arrosage
4. Activation/désactivation du programmateur (Prog ON / Prog OFF)

Le symbole batterie (pièce 15 sur l’écran) donne 5 niveaux. À 1 barre clignotante, l’arrosage fonctionne encore mais le changement de pile est urgent. À 0 barre, la vanne ne s’ouvre plus du tout, mais une vanne déjà ouverte par programme se referme toujours.

Programmer les 6 cycles d’arrosage (Prog 1 à 6)

C’est la fonctionnalité centrale du mode d’emploi Gardena C 1060 plus. Chaque programme définit une heure de déclenchement (Start), une durée (Run Time), et une fréquence (jours fixes ou cycle 24h/2nd/3rd/4th/5th/6th/7th).

Procédure complète :

1. Appuyer 2 fois sur Menu. Le message Sélectionner le programme No s’affiche. Prog et le numéro clignotent.
2. Tourner le bouton rotatif pour choisir le programme (ex. Prog 3), valider avec OK.
3. Régler l’heure de déclenchement : heures puis minutes, OK à chaque fois.
4. Régler la durée d’arrosage : heures (0 à 9) puis minutes (0 à 59), OK à chaque fois. La durée max est 2h59.
5. Choisir la fréquence : soit un cycle (24h, tous les 2 jours, 3, 4, 5, 6 ou 7 jours), soit des jours fixes de la semaine (Mo, Tu, We, Th, Fr, Sa, Su).
6. Après le programme 6, le message Programmes d’arrosage ON s’affiche automatiquement.

Si on ne veut pas saisir les 6 programmes, appuyer sur Menu à n’importe quelle étape pour basculer vers l’activation. Ensuite, 3 appuis sur Menu, sélectionner Prog ON avec le bouton rotatif, valider OK. L’écran affiche Programme OK pendant 2 secondes, puis revient en affichage normal.

Astuce forum : beaucoup d’utilisateurs configurent leurs arrosages à 6h00 du matin et à 22h00. L’évaporation est plus faible à ces heures, ce que la notice mentionne explicitement. Pour les pelouses en zone calcaire, un cycle 2nd (tous les 2 jours) est souvent suffisant d’avril à juin, puis 24h en juillet-août.

Les programmes spéciaux : Prog 10, 11, 12 à 14

Ce sont les fonctions avancées que les utilisateurs découvrent rarement sans lire la notice. Elles sont pourtant très utiles.

Prog 10 (Budget %) : réduit ou augmente la durée de tous les programmes d’arrosage d’un seul coup, de 10 % à 100 %, par pas de 10 %. En automne, passer à 60 % sans retoucher chaque programme individuellement. Pour y accéder : maintenir Menu pendant 5 secondes, sélectionner Prog 10, choisir le pourcentage, OK. Le symbole % s’affiche ensuite en affichage normal pour rappeler que le mode budget est actif.

Prog 11 et Prog 15 (Sélecteur automatique) : ces modes permettent de piloter jusqu’à 6 réseaux d’arrosage indépendants via un sélecteur automatique Gardena (réf. 1197 ou 1198). Chaque réseau est arrosé successivement. À utiliser quand le débit est insuffisant pour alimenter plusieurs circuits en même temps.

Prog 12, 13 et 14 (Sonde d’humidité) : nécessitent la sonde Gardena réf. 1188 branchée sur la prise K du programmateur. L’arrosage ne se déclenche que quand la sonde détecte un sol sec. Prog 12 = arrosage de jour (6h-20h), Prog 13 = arrosage de nuit (20h-6h), Prog 14 = arrosage à toute heure. Après chaque période d’arrosage, une pause de 2 heures est automatiquement programmée pour laisser la sonde réévaluer le taux d’humidité.

Arrosage manuel et modification à la volée

La touche Man. ouvre la vanne immédiatement, quelle que soit la programmation en cours. À l’appui, le Run Time clignote pendant 10 secondes : on peut modifier la durée avec le bouton rotatif (entre 0:00 et 0:59). La durée manuelle par défaut est 30 minutes. Si on règle 0:00, la vanne reste fermée même après appui sur Man., ce qui sert de verrouillage enfant.

Attention : si la vanne est ouverte manuellement à 9h00 pour 30 minutes, tout programme qui démarre entre 9h00 et 9h30 ne sera pas exécuté. Les deux ne se cumulent pas.

Pour modifier un paramètre sans tout reconfigurer : appuyer 2 fois sur Menu, l’écran affiche l’heure de déclenchement du programme sélectionné. Appuyer sur Menu pour avancer paramètre par paramètre, ou tourner le bouton rotatif pour modifier la valeur affichée puis OK.

Dépannage : les problèmes les plus fréquents

Reset complet : appuyer simultanément sur Man. et Menu pendant 3 secondes. Tous les symboles LCD s’affichent pendant 2 secondes, puis retour à l’affichage normal. Toutes les données de programme sont remises à zéro, mais la langue, l’heure et le jour sont conservés. La durée manuelle repasse à 0:30.

Maintenance et rangement hivernal

Un seul entretien régulier à faire : nettoyer le filtre (pièce 24) situé dans l’écrou-raccord (pièce 19). Pour cela, dévisser l’écrou à la main du filetage du robinet, retirer le filtre, le nettoyer, puis revisser.

Avant les gelées, passer en Prog OFF (3 appuis Menu, sélectionner Prog OFF, OK), puis stocker le programmateur dans un endroit sec et hors gel. Les dommages dus au gel sont exclus de la garantie Gardena. Enlever aussi la pile si le rangement dure plusieurs mois, pour éviter les fuites.

La garantie contractuelle Gardena est de 2 ans à compter de l’achat, avec remplacement gratuit des pièces défectueuses. Toute réparation par un tiers annule la garantie.

FAQ : questions fréquentes sur le Gardena C 1060 plus

Mon programmateur affiche l’heure mais ne démarre pas à l’heure prévue. Pourquoi ?

Vérifier d’abord que Prog ON est bien sélectionné (niveau 4 de l’écran). Ensuite, s’assurer que le robinet est ouvert. Troisième cause fréquente : une vanne ouverte manuellement qui chevauche le créneau programmé. Le mode manuel bloque le déclenchement automatique pendant toute sa durée.

À quelle fréquence changer la pile ?

La durée de vie annoncée par Gardena est d’environ 1 an. En pratique, avec 2 à 3 arrosages par jour en été, comptez 6 à 8 mois. À 2 barres restantes, l’écran s’éteint la nuit (22h-6h) pour économiser. À 1 barre, il s’éteint au bout d’une minute d’inactivité. Changer la pile dès ce stade, avant l’absence prolongée.

Le Prog 10 (budget %) change-t-il les horaires de déclenchement ?

Non. Il modifie uniquement les durées d’arrosage (Run Time), de façon centralisée pour tous les programmes. Les heures de déclenchement (Start) et les jours restent inchangés. L’affichage des durées dans les programmes individuels ne change pas non plus visuellement.

Peut-on brancher une sonde et conserver les programmes Prog 1 à 6 en parallèle ?

Non. Quand on active Prog 12, 13 ou 14, les programmes Prog 1 à 6 sont maintenus en mémoire mais ne s’exécutent pas. La sonde prend le dessus. Pour revenir à la programmation classique, appuyer sur Menu 5 secondes pour quitter le mode sonde.

Le C 1060 plus est-il compatible avec le sélecteur automatique Gardena ?

Oui, avec les réf. 1197 et 1198. Le Prog 15 est dédié au réf. 1197, le Prog 11 au réf. 1198. Chaque réseau peut être arrosé une fois par jour au maximum. La durée minimale par programme dans ce mode est 30 secondes (affiché 1 min.), nécessaire pour que le sélecteur passe au canal suivant.

J’ai fait un reset mais l’écran reste vide. Que faire ?

Vérifier d’abord la polarité de la pile. Si la pile est neuve et bien insérée, tenter de retirer l’écran de commande du boîtier et de le remettre en place. Par très haute température (au-delà de 60 °C au niveau du boîtier, ce qui arrive sur une façade exposée sud en été), l’affichage LCD s’efface temporairement. Les programmes enregistrés ne sont pas perdus, l’affichage revient quand le boîtier refroidit.

Mon arrosage dure moins longtemps que ce que j’ai programmé. C’est normal ?

Ça dépend. Si la sonde d’humidité est branchée et que le sol est humide, elle coupe l’arrosage avant la fin du Run Time. Si le Prog 10 (budget) est actif avec un pourcentage inférieur à 100 %, la durée est réduite proportionnellement. Vérifier aussi qu’il n’y a pas de chevauchement de programmes : si le programme suivant démarre pendant celui en cours, la durée du second est automatiquement ramenée à 1 minute.