De’Longhi PAC EX100 Silent : notice PDF et guide complet

Le Pinguino PAC EX100 Silent est un climatiseur portable 10 000 BTU avec technologie Real Feel et mode Silent. Retrouvez ici la notice officielle en PDF gratuit, plus un guide pratique pour l'installation, les réglages et le dépannage.
Le PAC EX100 Silent appartient à la gamme Pinguino de De’Longhi, positionnée sur le segment milieu de gamme des climatiseurs portables monoblock. La puissance de 10 000 BTU couvre des pièces jusqu’à 26 m² environ. Ce qui distingue ce modèle des EX100 classiques, c’est le mode Silent qui abaisse le niveau sonore sous les 43 dB en fonctionnement, et la fonction Real Feel qui combine refroidissement et déshumidification pour un air moins lourd. La gestion via télécommande et le timer 24 heures font le reste.La notice officielle De’Longhi couvre 9 pages et existe en version multilingue. La section française est complète, avec le schéma du panneau de commande et les consignes de sécurité électrique.

Installation et première mise en service du Pinguino EX100

Le PAC EX100 Silent fonctionne avec un kit d’évacuation d’air chaud par fenêtre. La notice fournie avec l’appareil inclut un kit de joints pour vitrage coulissant, mais beaucoup d’utilisateurs remplacent ce kit par des planches de bois découpées sur mesure pour une meilleure étanchéité (conseil récurrent sur les forums Amazon et Cdiscount).

Deux points concrets à retenir lors de l’installation :

  • Le tuyau d’évacuation a un diamètre de 15 cm et une longueur maximale recommandée de 1,5 m. Au-delà, le rendement chute et l’appareil doit travailler plus fort pour évacuer la chaleur.
  • Ne pas utiliser de rallonge électrique. La notice est claire là-dessus : branchement direct sur prise secteur 230 V / 50 Hz uniquement. La consommation monte à 1 050 W en mode froid maxi, une rallonge de mauvaise section chauffe.

Pour le premier démarrage, laisser l’appareil en position verticale pendant au moins 2 heures avant de le mettre sous tension si vous venez de le sortir de la boîte ou de le transporter couché.

Télécharger la notice PDF gratuite du De’Longhi PAC EX100 Silent

Panneau de commande et modes de fonctionnement

Le PAC EX100 Silent dispose de trois modes principaux accessibles depuis le panneau frontal ou la télécommande :

  • Mode Cool (climatisation) : réglage de température entre 18 °C et 32 °C, vitesse ventilateur sur Low, Med ou Hi.
  • Mode Dry (déshumidification) : fonctionne sans réglage de température fixe, réduit le taux d’humidité ambiante. Utile par temps chaud et humide sans que la température soit problématique.
  • Mode Fan (ventilation seule) : pas de refroidissement, simple brassage d’air à 3 vitesses.

La touche Silent (D6 sur le panneau selon la notice De’Longhi) s’active depuis n’importe quel mode. L’afficheur passe en indication basse luminosité et le ventilateur descend à la vitesse Low automatiquement. Pour désactiver, rappuyer sur la même touche.

Fonction Real Feel et déshumidification automatique

Le Real Feel est la différence notable de ce modèle par rapport à un PAC basique. En mode Cool, l’appareil adapte en continu la vitesse du ventilateur et le niveau de déshumidification pour que la température ressentie corresponde à la température affichée. Résultat : à 24 °C sur l’afficheur, on ne souffre pas de l’effet « air glacé et sec » des climatiseurs plus basiques.

Le bac à condensats se remplit plus ou moins vite selon l’humidité ambiante. En mode Dry, il peut nécessiter une vidange toutes les 4 à 6 heures dans les régions humides. La notice localise la trappe de vidange en bas à l’arrière de l’appareil (bouchon vissé, aucun outil nécessaire).

Programmation du timer

La télécommande fournie permet de programmer une extinction automatique jusqu’à 24 heures. Appui sur la touche Timer, puis réglage avec les flèches haut/bas par paliers d’une heure. L’afficheur clignote pendant 5 secondes puis confirme avec le symbole d’horloge. Le timer de démarrage différé fonctionne de la même façon mais depuis l’état éteint.

Dépannage et problèmes fréquents sur le PAC EX100 Silent

C’est la section qui manque le plus sur les pages concurrentes. Voici les problèmes réels constatés par les utilisateurs :

Tableau des codes et signaux d’alerte

Affichage / Signal Signification Solution
Bip continu + voyant clignotant Bac à condensats plein Éteindre l’appareil, vider le bac via la trappe arrière, rebrancher
Appareil s’arrête seul après 10-15 min Filtre à air obstrué ou température intérieure trop basse (< 18 °C) Nettoyer le filtre (voir section entretien), vérifier la température ambiante
Air chaud en sortie de grille frontale Tuyau d’évacuation mal positionné ou plié Vérifier l’absence de coude serré sur le flexible, repositionner le kit fenêtre
Bruit de grincement ou cliquetis Corps étranger dans le ventilateur, ou compresseur en démarrage Éteindre, débrancher, vérifier visuellement. Si bruit persistant au compresseur : SAV
E1 ou E2 affiché (selon versions firmware) Sonde de température défaillante Débrancher 5 minutes puis rebrancher. Si l’affichage persiste : service après-vente De’Longhi
Télécommande sans réponse Piles déchargées ou cellule IR obstruée Remplacer les piles (2 x AAA), pointer la télécommande sous 6 mètres sans obstacle

Le climatiseur refroidit mal

C’est la plainte la plus fréquente sur les forums. Avant d’appeler le SAV, vérifier dans cet ordre : filtre encrassé (premier coupable dans 60% des cas), tuyau d’évacuation trop long ou plié, fenêtre mal étanchée autour du kit. Un infiltrat d’air chaud de seulement 2 cm annule une partie du travail du compresseur. La pièce doit aussi être fermée, volets baissés si exposition soleil direct.

Si tout est correct et que l’appareil souffle un air à peine frais après 20 minutes de fonctionnement en pleine chaleur, la charge en réfrigérant R290 peut avoir chuté. C’est une intervention SAV obligatoire, impossible à faire soi-même.

Procédure de réinitialisation

En cas de comportement erratique (affichage figé, modes qui ne répondent plus), la procédure est simple : éteindre via le bouton On/Off du panneau, débrancher la fiche électrique du secteur, attendre 5 minutes complètes, rebrancher. C’est différent du simple arrêt par télécommande, qui laisse l’électronique de commande alimentée en veille.

Entretien du filtre et maintenance saisonnière

Le filtre à air du PAC EX100 Silent se retire par l’arrière de l’appareil, sans outil. De’Longhi recommande un nettoyage toutes les deux semaines en utilisation intense (été, fonctionnement quotidien). Un filtre gris et chargé de poussière fait perdre 15 à 20% de rendement et accélère les cycles court du compresseur.

Procédure : sortir le filtre, passer à l’aspirateur, rincer sous l’eau tiède si nécessaire, laisser sécher complètement à l’air avant de remettre en place. Ne jamais remettre un filtre humide.

Rangement en fin de saison

Avant de ranger le PAC EX100 Silent pour l’hiver :

  • Faire tourner en mode Fan seul pendant 30 minutes pour assécher l’évaporateur et éviter les moisissures internes.
  • Vider complètement le bac à condensats via la trappe arrière.
  • Retirer le tuyau d’évacuation et le ranger replié lâchement (pas de coude permanent).
  • Stocker l’appareil à la verticale, en lieu sec, idéalement dans le carton d’origine.

FAQ De’Longhi PAC EX100 Silent

Mon Pinguino EX100 s’arrête toutes les 10 minutes, c’est une panne ?

Pas forcément. Si le bac à condensats est plein, l’appareil coupe automatiquement par sécurité. Commencer par vider le bac. Si le problème persiste après vidange, vérifier le filtre et l’état du tuyau d’évacuation. Un tuyau qui refoule de la chaleur chaude dans la pièce fait aussi monter en température anormalement vite et déclenche les sécurités thermiques.

Quelle est la différence entre le PAC EX100 et le PAC EX100 Silent ?

La différence se joue sur le niveau sonore : le modèle Silent intègre un mode dédié qui descend sous les 43 dB, contre environ 47-50 dB pour la version standard en fonctionnement continu. Les performances de refroidissement (10 000 BTU, R290) sont identiques. Le mode Real Feel est présent sur les deux.

Le tuyau chauffe beaucoup, c’est normal ?

Oui. Le tuyau d’évacuation transporte l’air chaud extrait de la pièce vers l’extérieur. Il est logique qu’il soit chaud au toucher. Ce qui n’est pas normal, c’est s’il est brûlant au point de ne pas pouvoir le tenir, ce qui indiquerait un bouchage partiel ou un repli trop serré qui freine la circulation d’air.

Le mode Dry consomme autant que le mode Cool ?

Non. En mode Dry, le compresseur fonctionne de façon intermittente et la consommation tombe autour de 700 W selon les conditions ambiantes, contre 1 050 W en mode Cool vitesse max. Sur une nuit complète, la différence est sensible sur la facture.

Peut-on utiliser le PAC EX100 sans tuyau d’évacuation ?

Non. Sans évacuation de l’air chaud vers l’extérieur, l’appareil chauffe la pièce au lieu de la refroidir. Il rejette la chaleur captée par l’évaporateur via le condenseur, et cette chaleur doit sortir. Les utilisateurs qui tentent d’éviter le tuyau obtiennent une pièce plus chaude qu’avant. Le mode Dry sans évacuation a le même problème.

La télécommande ne fonctionne plus, que vérifier ?

D’abord les piles (2 x AAA), ça résout le problème dans 80% des cas. Si les piles sont neuves, vérifier que la cellule infrarouge sur le panneau frontal n’est pas obstruée par un objet ou couverte de poussière. Portée maximale : 6 mètres en ligne directe. Les télécommandes universelles ne fonctionnent généralement pas sur ce modèle faute de code compatible.

Comment activer le mode Silent depuis la télécommande ?

La touche Silent est identifiée sur la télécommande par le même pictogramme que sur le panneau (onde avec une croix ou symbole sourdine selon les versions de la notice). Un appui suffit, l’afficheur le confirme. Ça dépend de la révision matérielle : certains EX100 Silent ont la touche en position D6, d’autres l’ont regroupée avec les vitesses de ventilateur.

Télécharger la notice De’Longhi PAC EX100 Silent en PDF

La notice officielle du Pinguino PAC EX100 Silent est disponible gratuitement en téléchargement direct. Le PDF de 9 pages couvre l’installation du kit fenêtre, le panneau de commande, les modes de fonctionnement et les consignes d’entretien.

Télécharger la notice PDF gratuite