Mode d’emploi De Dietrich Citadine 2.24 : notice technique PDF complète

La Citadine 2.24 est une chaudière murale à gaz De Dietrich déclinée en trois versions : Citadine 2.24 GN (gaz naturel), Citadine 2.24 B/P (butane/propane) et Citadine 2.24 VMC GN (raccordement VMC). Elle développe une puissance modulante de 10 à 24 kW en chauffage et de 8 à 24 kW en production d’eau chaude sanitaire. Que vous ayez besoin de la mettre en service, de comprendre un code panne ou de planifier l’entretien annuel obligatoire, la notice technique officielle contient toutes les réponses.

Télécharger le manuel d’utilisation De Dietrich Citadine 2.24 en PDF

Le livret d’instructions officiel (référence 300011590-001-A) couvre les trois variantes de la gamme Citadine 2.24. Il comprend les schémas électriques, la liste complète des pièces de rechange avec références, les procédures de mise en service et le tableau des codes d’alarme. La notice est en français, conforme aux réglementations françaises (arrêté du 2 août 1977, DTU P 45-204, NF C 15-100).

Mise en service de la chaudière Citadine 2.24 : procédure pas à pas

La première mise en service doit impérativement être réalisée par un professionnel qualifié. Voici les étapes décrites dans le guide utilisateur :

1. Vérification du type de gaz : Contrôler sur la plaquette signalétique que la chaudière est réglée pour le gaz utilisé (GN H : 20 mbar, GN L : 25 mbar, butane : 29 mbar, propane : 37 mbar).
2. Mise sous tension : Placer le commutateur 3 positions sur « arrêt/antigel/purge », puis brancher l’alimentation électrique.
3. Remplissage en eau : Ouvrir les robinets (clé 8 mm et 6 mm), activer le mode purge via un appui de 5 secondes sur le bouton B. La pression cible est de 1,5 à 2 bar. L’indicateur de pression M sur le tableau de commande affiche la pression en temps réel.
4. Purge d’air : Provoquer alternativement des demandes chauffage et sanitaire pour évacuer l’air résiduel de l’installation.
5. Allumage : Passer le commutateur en position « chauffage + eau chaude sanitaire » (mode hiver).
6. Contrôle de la pression brûleur : Vérifier la pression à la prise de pression de la vanne gaz. Pour forcer le brûleur en puissance maximale (24 kW), appuyer 5 secondes sur le bouton E puis brièvement une seconde fois.

Le débit maximal d’eau chaude sanitaire est limité à 8 l/min par le régulateur de débit. Ce débit peut être réduit en agissant sur la vis de réglage (clé de 8 mm).

Tableau de commande : comprendre les voyants et réglages

Le tableau de commande est le poste de pilotage de la chaudière. Voici les éléments clés décrits dans la fiche technique :

• Afficheur A : Température de départ chauffage, codes de panne ou paramètres installateur.
• Commutateur G (3 positions) : Arrêt/antigel/purge — Chauffage + ECS (hiver) — ECS seule (été).
• Bouton B : Active/désactive le maintien en température de l’échangeur sanitaire (voyant B2 allumé = maintien actif). Un appui de 5 secondes active aussi le mode purge lors du remplissage.
• Bouton D : Déverrouillage après mise en sécurité.
• Bouton E (ramoneur) : Force le brûleur en puissance mini (8 kW) puis maxi (24 kW) pour les contrôles d’entretien.
• Réglage I : Température chauffage de 40 à 90 °C (point dur à 75 °C).
• Réglage K : Température ECS de 40 à 58 °C (réglage usine à 53 °C, point dur à 58 °C).
• Indicateur M : Pression circuit chauffage de 0,5 à 2,5 bar.

La version VMC GN dispose d’un dispositif individuel de sécurité qui arrête la chaudière en cas de défaillance de la VMC. Le débit nominal d’extraction de la bouche doit être de 103 m³/h.

Codes erreur et dépannage De Dietrich Citadine 2.24

En cas de panne, l’afficheur indique alternativement AL et un code. Première action : appuyer sur le bouton de déverrouillage D. Si la panne persiste après une deuxième tentative, contacter le technicien SAV.

Astuce forum : Le code PA (manque d’eau) est fréquent après plusieurs années de service. Si la pression chute régulièrement plusieurs fois par saison, recherchez une micro-fuite sur les raccords ou le vase d’expansion affaissé (8 litres, pression initiale 0,75 bar). Sur les forums spécialisés, un vase d’expansion hors pression est souvent la cause principale des remises en eau répétées.

Entretien annuel obligatoire : ce que dit le manuel

La notice constructeur est formelle : un entretien complet doit être réalisé au moins une fois par an par un professionnel qualifié. Voici les opérations couvertes par le guide d’utilisation :

• Échangeur principal : Vérifier l’encrassement périodiquement. Si nécessaire, démonter (2 vis supérieures + 2 écrous à oreilles pour la plaque avant de chambre de combustion) et laver à l’eau très chaude avec détergent. Remplacer les joints lors du remontage.
• Brûleur WORGAS 14 becs : Nettoyer à la brosse douce, à sec. Lavage à l’eau chaude avec détergent en cas de forte encrassement, suivi d’un rinçage abondant.
• Échangeur à plaques sanitaire : Déposer, nettoyer et remplacer les joints à chaque intervention (ref. 200008730).
• Filtre eau froide : Dévisser le porte-filtre, retirer et nettoyer à la brosse douce. Fermer le robinet d’arrivée d’eau froide avant démontage.
• Conduit VMC (version VMC GN uniquement) : Nettoyer systématiquement le conduit de raccordement et la bouche de ventilation, vérifier le débit d’extraction (103 m³/h nominal) et le dispositif de sécurité collective.
• Ramonage de la cheminée : Obligatoire annuellement (version GN et B/P cheminée).

Pour le traitement de l’eau du circuit chauffage, De Dietrich recommande des produits de la gamme Sentinel (inhibiteur de corrosion et antigel). Sur les installations existantes, un désembouage préalable est conseillé avant toute mise en place d’une nouvelle chaudière.

Adaptation gaz : passer du gaz naturel au butane/propane

La Citadine 2.24 GN est livrée en usine pour le gaz naturel. Le passage en butane/propane (sauf version VMC GN qui ne supporte pas cette conversion) nécessite le remplacement des injecteurs brûleurs et du diaphragme gaz :

Cette opération doit être réalisée exclusivement par un installateur qualifié. Après remontage, effectuer impérativement un contrôle d’étanchéité gaz et coller l’étiquette « Type de gaz » correspondante.

FAQ – Questions fréquentes sur la De Dietrich Citadine 2.24

Pourquoi la pression de ma Citadine 2.24 chute régulièrement ?

Une chute de pression répétée signale soit une micro-fuite sur les raccords hydrauliques, soit un vase d’expansion défaillant (pression initiale trop basse ou membrane percée). Vérifier d’abord la pression du vase (0,75 bar à froid, installation vide) avant de rechercher une fuite. Si l’opération de remplissage se répète plusieurs fois par saison, contacter un professionnel pour identifier la source.

Comment remettre en marche la chaudière après une mise en sécurité ?

L’afficheur indique alternativement AL et le code de panne. Appuyer une fois sur le bouton D (déverrouillage) pour tenter un redémarrage. Si la mise en sécurité survient à nouveau, ne pas tenter une troisième fois sans diagnostic : contacter votre technicien SAV De Dietrich.

Quelle est la température réglable en eau chaude sanitaire sur la Citadine 2.24 ?

La plage de réglage ECS s’étend de 40 à 58 °C via le bouton K. La valeur usine est de 53 °C (point dur). Pour régler à 58 °C, il faut forcer le point dur. En dessous de 50 °C il existe un risque de développement légionelles ; la température de consigne recommandée est généralement de 55 °C.

Peut-on connecter un thermostat d’ambiance à la Citadine 2.24 ?

Oui. La chaudière accepte un thermostat d’ambiance programmable (colis AD 137), non programmable (colis AD 140) ou une commande à distance communicante Easymatic (colis FM 50) / Easyradio (colis AD 201). Le raccordement se fait sur le connecteur TAM à l’arrière du tableau de commande, après avoir retiré le fil de pont existant. Un câble téléphonique 2 fils suffit.

Quelle est la puissance de la Citadine 2.24 ?

Puissance utile nominale de 24 kW (chauffage et sanitaire), puissance minimale de 10 kW en chauffage et 8 kW en sanitaire. Le rendement de combustion dépasse 92 %. La modulation du brûleur est automatique entre ces deux valeurs selon la demande.

Où trouver le numéro de série de ma chaudière De Dietrich ?

Le numéro de série figure sur la mini plaquette signalétique et sur la plaquette signalétique principale de la chaudière. En cas de demande SAV, il faut également noter le type de chaudière, la date de fabrication (année et semaine) et le type de gaz utilisé.

L’entretien annuel est-il vraiment obligatoire pour la Citadine 2.24 ?

Oui, la notice constructeur l’impose explicitement. Au-delà de l’obligation légale pour les chaudières à gaz en France, un entretien annuel par un professionnel préserve la garantie et assure la sécurité des occupants. De Dietrich recommande de souscrire un contrat d’entretien.

Comment arrêter la chaudière en cas de risque de gel ?

Placer le commutateur sur « arrêt/antigel/purge ». En mode arrêt, la chaudière protège uniquement son propre circuit interne (la pompe démarre si la température chaudière descend sous 10 °C). Pour protéger l’ensemble de l’installation, utiliser un antigel bien dosé dans le circuit de chauffage. Pour le circuit ECS, vidanger le ballon et les tuyauteries sanitaires si la chaudière est arrêtée longtemps.

Caractéristiques techniques De Dietrich Citadine 2.24

Pour consulter les schémas éclatés, la liste complète des pièces de rechange avec références fabricant et les schémas électriques de principe, téléchargez la notice technique officielle ci-dessous. Retrouvez également toutes les notices De Dietrich disponibles sur le site.