Mode d’emploi Bosch PDO Multi : notice PDF et guide d’utilisation

Download

Ce que détecte le PDO Multi et jusqu’où

Quatre cibles, quatre profondeurs max issues de la fiche technique officielle :

• Métaux ferreux (armatures, vis, tuyaux acier) : 80 mm
• Métaux non-ferreux (cuivre, alu) : 60 mm
• Câbles cuivre sous tension 110–400 V : 40 mm
• Bois, solives : 20 mm

Ces chiffres sont des maximums en conditions idéales. Un mur de béton armé avec treillis, une cloison humide, un isolant avec feuille d’alu — tout ça rogne les profondeurs réelles. Le manuel le mentionne discrètement. C’est souvent là que les avis négatifs naissent : l’appareil ne détecte pas à 80 mm dans n’importe quel support, juste dans les supports qui le permettent.

Mise en route : pile, humidité et acclimation

Pile 9 V type 6LR61 alcaline-manganèse. Loquet 12 dans le sens de la flèche, couvercle 10 vers le haut, polarité selon le schéma intérieur. Autonomie : environ 6 heures.

Deux points que la plupart des gens ignorent. D’abord, la zone de détection 9 à l’arrière ne doit pas être humide avant allumage — sinon les premières mesures sont faussées. Ensuite, si l’appareil sort d’un garage à 5 °C et que tu l’allumes directement dans une pièce chaude, laisse-le 5 minutes à température ambiante. Un choc thermique marqué produit des lectures aberrantes.

Pour allumer : n’importe quel bouton. Le bouton métal 6 ou bois 5 démarre directement dans le mode correspondant. Le on/off 7 et le ZOOM 4 reprennent le dernier mode utilisé. Extinction automatique après 5 minutes d’inactivité.

Mode métal : comment lire l’indicateur et utiliser le ZOOM

Bouton métal 6. Anneau vert. Tu poses l’appareil sur la surface et tu déplaces latéralement. L’indicateur f monte quand tu t’approches, descend quand tu t’éloignes. Le pic maximal — anneau rouge, signal continu — c’est le centre de l’objet, pile sous l’ouverture de marquage 2.

Pour les petits objets encastrés profond où f ne réagit pas du tout, maintiens ZOOM 4 enfoncé pendant le balayage et regarde uniquement l’indicateur e. Plus précis, plus sensible.

Symbole h à l’écran : métal magnétique (fer, acier). Symbole i : non-magnétique (cuivre, alu). La distinction n’est possible que lorsque l’anneau est rouge, donc quand tu es directement au-dessus.

Le piège dont je parlais : si f affiche un signal permanent sur toute la surface, il n’y a pas de panne. C’est le treillis de béton armé qui sature le capteur. Dans ce cas, ZOOM uniquement, et c’est l’indicateur e qui te donnera les variations locales utiles.

Mode bois : la procédure exacte, dans l’ordre

C’est là que la moitié des gens bloquent.

Bouton bois 5. L’AutoCal s’éteint, une flèche clignote sous l’affichage ZOOM. Normal — l’appareil attend. Pose-le sur la surface. Appuie sur ZOOM 4 et maintiens-le enfoncé. L’anneau passe au vert, l’AutoCal réapparaît. Tu peux commencer à balayer.

Règle d’or : pression constante, patins en feutre 8 toujours en contact, pas de à-coups. Si tu lèves l’appareil ou que tu changes la pression en cours de route, la mesure repart de zéro. Plusieurs passes sur la même zone améliorent la précision.

Anneau rouge clignotant dès que tu poses ? Tu as posé directement sur une solive. Décale de quelques centimètres et recommence.

Dernier point sur ce mode : des objets métalliques à 20–50 mm de profondeur peuvent être interprétés comme du bois. Pour vérifier, bascule en mode métal et teste au même endroit. Si l’indicateur réagit, c’est du métal. Sinon, c’est bien une solive.

Câbles sous tension : activer le circuit avant de chercher

Les câbles sous tension sont détectés automatiquement dans les deux modes, métal et bois. L’indicateur a apparaît à l’écran dès qu’un câble actif est capté. Quatre ou cinq barres dans l’indicateur a, anneau rouge clignotant rapide, signal sonore accéléré : tu es à moins de 40 mm.

Le truc qui change tout : allume un appareil connecté au circuit que tu cherches. Une lampe sur le même circuit rend le câble nettement plus facile à détecter. Sans charge, le signal est plus faible. Les câbles à 110 V, 230 V et 400 V triphasé sont détectés avec la même efficacité.

Derrière une surface métallique ou un mur très humide, la détection devient peu fiable. Si f reste constant sur toute une grande zone en mode métal, le matériau fait écran électrique — dans ce cas, ne fais pas confiance à la détection de câbles dans cette zone.

Les câbles sans courant sont détectés comme objets métalliques simples — seulement en mode métal, et seulement s’ils sont à conducteur plein. Les câbles torsadés multi-brins : pas détectés.

Calibrage manuel : l’appareil oscille sans raison, voilà pourquoi

« Mon PDO Multi affiche un signal permanent alors qu’il n’y a rien. C’est cassé ? » — cette question revient toutes les semaines sur les forums bricolage. Ce n’est presque jamais une panne.

Procédure de recalibrage : retire tout objet métallique à proximité, montre comprise. Tiens l’appareil en l’air. Appareil éteint, maintiens on/off 7 et bouton bois 5 simultanément jusqu’à ce que l’anneau 1 brille rouge et vert en même temps. Relâche. L’appareil redémarre seul après quelques secondes.

Si l’AutoCal g clignote longtemps sans se stabiliser ou disparaît complètement, là c’est différent — SAV Bosch. Note : en mode bois, l’AutoCal s’éteint normalement tant que ZOOM n’est pas enfoncé. Ce n’est pas un bug.

Détails pratiques qui servent

Le crayon 11 se retire de l’appareil. Tu marques directement à travers l’ouverture 2 une fois le centre localisé, sans poser l’appareil et perdre le point.

Signal sonore on/off : boutons métal 6 et bois 5 simultanément. Le réglage est mémorisé après extinction.

Les patins en feutre 8 à l’arrière ne se retirent pas — ils sont là pour le contact en mode bois. S’ils s’abîment, référence de remplacement : 1 609 203 P21. Un patin décollé et le mode bois donne n’importe quoi.

Rien dans la zone capteur 9, ni autocollant ni étiquette métallique, ni sur la face avant ni sur la face arrière. Même une petite étiquette de prix peut perturber les mesures.

FAQ

Le PDO Multi sonne partout sur mon mur en béton, même là où il ne devrait rien y avoir. Normal ?

Oui. C’est le treillis d’armature qui sature le signal f sur toute la surface. Passe en ZOOM et regarde uniquement l’indicateur e — les variations locales te donnent les positions réelles des barres.

Est-ce que ça détecte les câbles non branchés ?

Pas comme câbles électriques. Éventuellement comme métal, si le câble est à conducteur plein et dans la profondeur de détection. Les câbles torsadés : pas du tout.

La flèche clignote sous ZOOM mais rien ne se passe. C’est quoi le problème ?

Tu as oublié d’appuyer sur ZOOM avant de balayer. Pose l’appareil, appuie sur ZOOM 4, maintiens-le, puis déplace. Dans cet ordre.

Le PDO Multi détecte le bois à quelle profondeur réellement ?

20 mm max selon la fiche technique. Sur du placo standard avec une solive à 18 mm, ça marche bien. Sur une vieille cloison avec couches de plâtre accumulées, c’est moins fiable.

Anneau rouge qui clignote dès l’allumage, sans rien devant. Que faire ?

Calibrage manuel : appareil éteint, on/off + bouton bois simultanément jusqu’au clignotement rouge/vert. Relâche. L’appareil redémarre.

Batteries rechargeables compatibles ?

Oui, 9 V format 6F22. Autonomie plus courte que les alcalines, et l’indicateur batterie k peut s’affoler plus tôt. Pour un usage régulier de chantier, les alcalines sont plus fiables.

Où trouver les patins en feutre et le couvercle du compartiment à piles ?

Patins feutre : référence 1 609 203 P21. Couvercle compartiment piles : 1 609 203 R32. SAV Bosch ou revendeurs pièces détachées outillage électroportatif.