Kindle Paperwhite 12e génération : mode d’emploi PDF

Télécharger la notice PDF du Kindle Paperwhite 12e génération

Amazon publie le guide d’utilisation officiel en anglais. Le PDF disponible ci-dessous est une traduction française intégrale du manuel officiel Amazon (9 chapitres, 58 pages) : prise en main, navigation, gestion du contenu, lecture, Audible, fonctionnalités avancées, documents personnels, paramètres et aide.

Télécharger la notice Kindle Paperwhite 12e génération PDF gratuit

Pour confirmer que tu as bien ce modèle : ouvre le menu Actions rapides → Tous les paramètres → Options de l’appareil → Informations sur l’appareil. La mention Kindle Paperwhite (12th Generation), 2024 release doit apparaître dans la version du micrologiciel.

Première mise en route : configuration en quelques étapes

À l’ouverture de la boîte, tu trouveras la liseuse, un câble USB-C et le guide de démarrage rapide papier. Le chargeur secteur n’est pas inclus : il te faut le chargeur Amazon 5 W vendu séparément. Avec lui, la charge complète prend moins de deux heures. Via un port USB d’ordinateur, compte moins de trois heures, parfois plus selon les capacités du matériel.

Pendant la charge, un voyant orange s’allume sur le bord inférieur. Il passe au vert quand la batterie est pleine. Un éclair apparaît aussi sur l’icône de batterie en haut de l’écran d’accueil.

À la première mise sous tension, l’assistant de configuration se lance automatiquement. Le manuel officiel décrit trois étapes :

1. Sélectionner la langue de l’appareil
2. Choisir entre Configurer sur ce Kindle ou Configurer avec votre téléphone
3. Suivre les instructions pour enregistrer la liseuse sur ton compte Amazon

L’option « Configurer avec votre téléphone » utilise l’application Kindle sur iOS ou Android pour transférer automatiquement tes identifiants Wi-Fi et ton compte Amazon via Bluetooth. Tu as besoin du Bluetooth et de la localisation activés sur le téléphone (Android uniquement pour la localisation).

Si tu as acheté la liseuse directement sur amazon.fr avec ton compte, elle est souvent déjà enregistrée. Vérifie en cherchant ton nom d’utilisateur Amazon dans l’angle supérieur gauche de l’écran d’accueil. Si tu vois « Mon Kindle » ou un nom inconnu, va dans Actions rapides → Tous les paramètres → Votre compte → Enregistrer/Désenregistrer l’appareil.

Navigation sur la liseuse : écran d’accueil et barres d’outils

L’interface est entièrement tactile. L’écran d’accueil s’organise en deux zones : Depuis votre bibliothèque (tes 21 derniers éléments consultés, défilables horizontalement) et une section de recommandations Kindle en dessous.

Les Actions rapides sont accessibles en glissant le doigt vers le bas depuis le haut de l’écran, ou en touchant le chevron central. Tu y trouveras : luminosité, chaleur, Mode Avion, Bluetooth, Synchroniser mon Kindle et Tous les paramètres.

Pendant la lecture, toucher le haut de l’écran affiche la barre d’outils du livre. Les commandes essentielles :

• Aa : police, interligne, marges, orientation, suivi de progression
• Aller à : sommaire, numéro de page ou emplacement, notes et surlignages
• Signet : ajouter ou consulter un signet sur la page en cours
• Page Flip : prévisualiser d’autres pages sans perdre sa position. Pour l’ouvrir, glisse le doigt vers le haut depuis le bas de l’écran pendant la lecture

La Signature Edition ajoute une fonctionnalité exclusive : le double toucher. Deux petits tapotements sur le côté ou à l’arrière de l’appareil tournent les pages dans les livres, ou font défiler l’Accueil et la Bibliothèque. Elle s’active dans Tous les paramètres → Options de l’appareil, et fonctionne quel que soit le mode portrait ou paysage.

Réglages d’affichage : lumière, police et confort de lecture

Le curseur de luminosité va de 1 à 24 niveaux. Touche directement un emplacement du curseur, ou utilise les icônes + et − pour des réglages précis. Maintiens le + pour la luminosité maximale, le − pour le minimum.

Le curseur de chaleur règle la teinte de blanc froid à ambre chaud. Il peut fonctionner en même temps que la luminosité automatique (Signature Edition uniquement). Deux modes de programmation sont disponibles depuis Tous les paramètres → Écran et luminosité → Programmation de la chaleur :

• Automatique : la chaleur augmente au coucher du soleil et diminue au lever
• Manuel : tu définis toi-même les heures d’activation et de désactivation chaque jour

L’icône Aa pendant la lecture ouvre quatre onglets : Police (choix de la police, taille, graisse), Mise en page (interligne, marges, orientation), Paramètres de lecture (suivi de progression, affichage de l’horloge) et Thème (enregistrer et nommer tes propres combinaisons de réglages).

Ajouter des livres sur son Kindle Paperwhite 2024

Le manual officiel décrit quatre méthodes :

Boutique Kindle : touche l’icône Boutique depuis l’écran d’accueil. Les achats se téléchargent automatiquement via Wi-Fi grâce au service Whispernet. Une bannière « Nouveau » apparaît sur la couverture quand le livre est prêt. Si un titre acheté n’est pas visible, va dans ta bibliothèque, touche le filtre en haut à gauche, sélectionne « Tout » pour afficher le contenu Cloud, puis touche la couverture pour lancer le téléchargement.

Envoyer vers Kindle : chaque liseuse a une adresse e-mail dédiée, visible dans Tous les paramètres → Votre compte → Adresse e-mail Envoyer vers Kindle. Envoie tes fichiers à cette adresse : Word (.doc, .docx), PDF, HTML, TXT, RTF, JPEG, GIF, PNG, BMP et EPUB sont supportés. La conversion en format Kindle est automatique.

Glisser-déposer sur amazon.com/sendtokindle : sans passer par l’e-mail, tu peux déposer tes documents directement sur la page web dédiée. Disponible en France.

Câble USB-C : connecte la liseuse à un ordinateur. Elle s’affiche comme un volume de stockage externe avec un dossier documents. Glisse tes fichiers dedans. Attention : ces fichiers ne sont pas sauvegardés dans le Cloud. Si tu réinitialises l’appareil, ils disparaissent définitivement. Le manuel recommande de ne pas dépasser 2 000 fichiers par sous-dossier si ta collection est volumineuse.

Sur Mac OS X 10.5 ou ultérieur, installe Android File Transfer pour que la liseuse soit reconnue.

Dépannage : problèmes courants du Kindle Paperwhite 12e génération

Le manuel consacre une section aux procédures de redémarrage. Voici ce que le guide officiel indique :

Écran figé ou liseuse qui ne répond plus : maintiens le bouton d’alimentation 9 secondes jusqu’à l’apparition de la boîte de dialogue, puis touche Redémarrer. Les livres et fichiers enregistrés sont conservés. Si la boîte de dialogue n’apparaît pas, maintiens le bouton 15 secondes. Quand le voyant devient orange et clignote quatre fois, tu peux relâcher.

Réinitialisation complète (remise en état d’usine) : depuis Tous les paramètres → icône Menu → Rétablir les paramètres d’usine. Tout le contenu téléchargé ou transféré est supprimé. Les achats Kindle restent dans le Cloud et peuvent être retéléchargés après reconnexion. Le manuel recommande de sauvegarder les documents personnels avant de procéder, et de ne faire cette manipulation que si le service client Kindle le demande.

Problème de connexion Wi-Fi : le manuel suggère d’activer puis désactiver le Mode Avion (Actions rapides → Mode Avion). Si le problème persiste, va dans Tous les paramètres → Wi-Fi et Bluetooth → Réseaux Wi-Fi → touche « Rechercher à nouveau » pour relancer la détection. Note que le Paperwhite 12e génération ne prend pas en charge les réseaux Wi-Fi ad hoc (pair à pair), et que le WPS n’est pas compatible avec les routeurs configurés en WPA3 ou WPA2/WPA3.

Un livre acheté a disparu de la bibliothèque : touche l’icône de filtre en haut à gauche de la Bibliothèque. Si le filtre « Téléchargé » est actif, les livres Cloud ne s’affichent pas. Sélectionne « Tout » pour les voir tous. Si le titre reste introuvable, accède à amazon.com/devicesupport → Gérer le contenu et les appareils.

Questions fréquentes sur le Kindle Paperwhite 12e génération

Quelle différence entre le modèle standard et la Signature Edition ?

Le manuel officiel liste trois différences concrètes. La Signature Edition dispose de 32 Go de stockage (contre 16 Go), d’un capteur de luminosité ambiante pour l’éclairage automatique, et de la recharge sans fil certifiée Qi. Elle inclut aussi la fonction Double toucher (tourner les pages en tapotant le dos ou le côté de l’appareil) et l’écran sans publicités. L’écran, la résolution et l’autonomie sont identiques sur les deux versions.

La recharge sans fil, comment ça fonctionne sur la Signature Edition ?

Positionne la liseuse au centre d’un chargeur sans fil certifié Qi. Le voyant de charge s’allume quand l’alignement est correct. Si la liseuse est active au moment où tu la poses, une fenêtre contextuelle confirme le démarrage de la charge. L’usage continue normalement pendant la recharge sans fil. Attention : le manuel liste plusieurs chargeurs Qi incompatibles (Belkin, TYLT, Samsung C&T entre autres), consultés via la section Aide.

Mon Kindle s’éteint tout seul, c’est normal ?

C’est le mode veille automatique après quelques minutes d’inactivité, pas une extinction. L’écran de verrouillage est statique et ne consomme pas de batterie. Un appui bref sur le bouton d’alimentation réveille la liseuse. Pour vraiment l’éteindre, maintiens le bouton 9 secondes → sélectionne « Écran éteint » dans la boîte de dialogue.

Comment exporter mes notes et surlignages ?

Pendant la lecture, touche le haut de l’écran → Aller à → onglet Notes. Tu y vois toutes tes notes et surlignages du livre en cours. Le manuel indique aussi que toutes tes annotations sont synchronisées dans le Cloud (fichier « Mes extraits ») quand la synchronisation est activée, et accessibles sur n’importe quel appareil Kindle ou application Kindle enregistré sur ton compte.

Le Kindle Paperwhite 12e génération supporte-t-il les EPUB ?

Pas en natif. L’EPUB doit passer par le service Envoyer vers Kindle (e-mail ou glisser-déposer sur amazon.com/sendtokindle) pour être converti automatiquement au format Kindle. Résultat très fidèle pour les romans. Pour les PDF, la liseuse les lit aussi nativement sans conversion.

Comment protéger la liseuse par un code PIN ?

Va dans Tous les paramètres → Options de l’appareil → Confidentialité et sécurité → Code PIN de l’appareil. Le code te sera demandé à chaque allumage ou réveil. Si tu l’oublies, il faut contacter le service client Kindle : il n’existe pas de procédure de récupération locale.

Peut-on partager des livres entre deux comptes Amazon ?

Oui, via la fonction Foyer Amazon (Tous les paramètres → Votre compte → Foyer Amazon). Deux adultes peuvent créer un foyer commun et partager leurs bibliothèques Kindle entre leurs appareils respectifs. Le partage n’affecte pas les annotations, la dernière page lue ni la progression. Cette fonction est disponible aux États-Unis, au Royaume-Uni et en Allemagne ; son accès depuis la France peut être limité selon la configuration du compte.